Traductions de „zbocza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to run down the slope

zbiegać [perf zbiec] ze zbocza

slough

osunięcie się zbocza (np. nasypu, wykopu) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasiedla zbocza kserotermiczne i piaszczyste stoki, gdzie bytuje pod kępami traw i roślinami płożącymi.

pl.wikipedia.org

Nieco powyżej wylotu doliny znajduje się czynny kamieniołom, a strome zbocza doliny porasta las bukowy.

pl.wikipedia.org

Nazwa góry pochodzi od łopuchów (ludowa nazwa lepiężnika), które niegdyś tak masowo porastały jej zbocza, że przez miejscową ludność były wykorzystywane jako podściółka dla bydła.

pl.wikipedia.org

Grzbiet i południowe zbocze porasta las świerkowy i świerkowo-sosnowy, natomiast zbocza północne zajmują w większości użytki rolne.

pl.wikipedia.org

Zbocza wzniesienia w dolnej części pokrywa niewielka warstwa młodszych osadów z okresu zlodowaceń plejstoceńskich.

pl.wikipedia.org

Osypisko (usypisko) – nagromadzenie sypkiego (luźnego) materiału skalnego u podstawy zbocza lub stoku.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane brekcje osadowe: brekcja piargowa – ma zwykle urozmaicony skład okruchów odpowiadający budowie zbocza ponad miejscem jej osadzenia się.

pl.wikipedia.org

Znana z tego że w porze zimowej niezwykle trudno się do niej dostać ze względu na strome zbocza wzniesień.

pl.wikipedia.org

Cały szczyt i zbocza porasta las świerkowy z domieszką innych gatunków drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Partia szczytowa oraz północne i południowe zbocza wzniesienia w całości porośnięte są monokulturowym lasem świerkowym regla dolnego z niewielką domieszką brzozy, buka, jaworu i modrzewia.

pl.wikipedia.org