Traductions de „zdyskwalifikowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

został zdyskwalifikowany jako lekarz

he was declared incompetent as a doctor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anglik w przypływie emocji odepchnął arbitra, w efekcie czego został zdyskwalifikowany na dziesięć spotkań, a do tego musiał zapłacić karę sześciu tysięcy funtów.

pl.wikipedia.org

W latach 1961–1964 był zdyskwalifikowany (początkowo dożywotnio, potem karę złagodzono) ze względu na skazanie na karę więzienia za udział w bójce.

pl.wikipedia.org

W 1932 został zawieszony w prawach amatora, potem dożywotnio zdyskwalifikowany.

pl.wikipedia.org

W składzie gospodarzy turnieju wystąpił zawodnik nieuprawniony, przez co zespół został zdyskwalifikowany iz turnieju i spadł do niżej dywizji.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2019 został zdyskwalifikowany i pozbawiony medalu, za stosowanie sterydów anabolicznych (turinabolu).

pl.wikipedia.org

W 2008 został zdyskwalifikowany na cztery lata za stosowanie środków dopingujących.

pl.wikipedia.org

W 1990 został zdyskwalifikowany na dwa lata z powodu dopingu.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1934 został przez szereg krajowych zawodowych związków zapaśniczych zdyskwalifikowany za „czyny nie licujące z etyką zapaśnika”, jednak we wrześniu 1934 skutecznie wykazał przed polskim sądem niesłuszność oskarżeń.

pl.wikipedia.org

Cieniem na jego karierze kładzie się wpadka dopingowa, był zdyskwalifikowany na sześć miesięcy w 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Zawodnikowi nie udało się wrócić do bobsleja przez co zespół został zdyskwalifikowany.

pl.wikipedia.org