Traductions de „zgrabny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zgrabny ADJ

1. zgrabny (ładny):

zgrabny

shapely

ona jest zgrabna

she has a shapely figure

2. zgrabny (zręczny):

zgrabny

deft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To, czego filmowi brak, to pomysłu jak wszystkie elementy ułożyć w zgrabną całość, utrzymując równocześnie cały czas kontakt z widzem”.

pl.wikipedia.org

Porusza się niezgrabnym lotem, w czasie którego wydaje charakterystyczne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Zwrócił na siebie uwagę świata szachowego dopiero w 1842 roku, gdy opublikował kilka krótkich i zgrabnych problemów szachowych.

pl.wikipedia.org

Jego rysy twarzy są klasyczne, jego głowa zgrabna i wyważona, wznosi się nad białą i naprężoną szyją.

pl.wikipedia.org

Chód kangura olbrzymiego robi wrażenie niezgrabnego, ciężkiego i utykającego.

pl.wikipedia.org

Dziki człowiek mimo dość zwierzęcego i, zdawałoby się, niezgrabnego wyglądu, jest niezwykle sprawny i ma szczere serce.

pl.wikipedia.org

Bardzo ładna i zgrabna, ma jednak kompleksy z powodu swoich włosów – tak jasnych, że prawie białych.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości pierwsze stacje kosmiczne były niezgrabnymi, ale wysoce funkcjonalnymi laboratoriami, wypełnionymi od podłogi po sufit modułami badawczymi, urządzeniami i przyrządami obserwacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Zgrabne pośladki – tę część kobiecego ciała większość mężczyzn uważa za najatrakcyjniejszą.

pl.wikipedia.org

Istnieje teoria, według której ciastko to zawdzięcza swoją francuską nazwę zgrabnej budowie, umożliwiającej jego „błyskawiczną” konsumpcję.

pl.wikipedia.org