Traductions de „ziarnisty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ziarnisty ADJ

1. ziarnisty (porowaty):

ziarnisty faktura

grainy

ziarnisty śnieg

granular

2. ziarnisty (niemielony):

ziarnista kawa

coffee beans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do przygotowania kawioru ziarnistego nadaje się jedynie w pełni dojrzała ikra.

pl.wikipedia.org

Stal taka ma strukturę ziarnistego perlitu, składającego się z płytek ferrytu i cementytu.

pl.wikipedia.org

Katecholaminy są magazynowane w pęcherzykach ziarnistych znajdujących się w dystalnych częściach neuronów.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych ostatnich składa się z rozety włókna kiciastego ulokowanej w centrum i łączących się z nią do 20 pazurów dendrytycznych komórek ziarnistych.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w układzie rombowym, w formie graniastosłupów, tabliczek, agregatów wachlarzowych i skupień ziarnistych.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziarnistych, zbitych, skorupowych i sferolitycznych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ komórki ziarniste są tak małe i gęsto upakowane, trudno jest odnotować ich aktywność u zachowującego się zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Przez tegoż autora gatunek ten opisywany był też pod nazwami: huba mochowik, grzyb ziarnisty, mchownik, mochowik, sitnik.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach łuskowych, włóknistych, groniastych, ziarnistych i ziemistych.

pl.wikipedia.org

Strzępki, między którymi powstaje zygota (zygofory) mają szerokość 62–118 μm, zazwyczaj są nierównej wielkości i nieco ziarniste.

pl.wikipedia.org