Traductions de „zlany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zlany ADJ

zlany potem

covered [or running] with sweat

Expressions couramment utilisées avec zlany

zlany potem

slicked with sweat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy gnatocefalon jest zlany z tułowiem, określa się taką tagmę jako szczękotułów (gnathothorax).

pl.wikipedia.org

I segment zlany z prostomium, tworząc zaokrągloną wargę wierzchołkową.

pl.wikipedia.org

Zlany oraz uzyskany z prasy sok należy razem gotować przez kolejne 12 godzin.

pl.wikipedia.org

Metepimeron silnie zredukowany, zlany z długim i wąskim metepisternum oraz zasłonięty przez nie i przez pokrywy od dołu.

pl.wikipedia.org

Duży, zlany z przednio-grzbietową krawędzią tegulum konduktor wtórny ma głęboki kanalik wychodzący z nasady apofizy paramedialnej.

pl.wikipedia.org

Episternit przedtułowia, czyli proepisternum jest niepodzielony i może być zlany z bocznym sklerytem szyjnym (laterocervicalia) lub połączony z nim stawowo.

pl.wikipedia.org

U motyli gonokoksyt zlany jest z gonostylikiem w walwę, zaś jego wewnętrzny wyrostek nasadowy tworzy sakulus.

pl.wikipedia.org

Akron (gr. akros – czubek, koniuszek) – płat przedgębowy (łac. archicephalon), przedgębowy odcinek ciała zarodków stawonogów, niesegmentowany lub zlany, niewyodrębniony, odpowiednik prostomium pierścienic i pazurnic.

pl.wikipedia.org

U pareczników jest zwykle od niej oddzielony szwem, ale może być z nią zlany u niektórych zieminkokształtnych.

pl.wikipedia.org

Pas barkowy ma bardziej pofalowany i zlany z okrągłą plamą środkową.

pl.wikipedia.org