Traductions de „zmęczona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

she gets impossible when she's tired

staje się nieznośna, kiedy jest zmęczona

Traductions de „zmęczona“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jesteś chyba bardzo zmęczona

you must be very tired

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hermiona postanowiła uczyć się wszystkich możliwych przedmiotów, nawet tych zupełnie jej niepotrzebnych, przez co większą część roku chodziła zmęczona i rozdrażniona.

pl.wikipedia.org

Zmęczona całą tą sytuacją Włoszka odchodzi w końcu „w siną dal”, szukając szczęścia w nowym kraju.

pl.wikipedia.org

Nic z tegoː oczy zgaszone, skóra zmęczona, wszystko skończone.

pl.wikipedia.org

Gdy wraca do domu zwykle jest bardzo zmęczona pracą.

pl.wikipedia.org

Była ona jednak zmęczona forsownymi marszami, a w jej szeregach czaiła się zdrada.

pl.wikipedia.org

Zmęczona i sfrustrowana kobieta ledwie sobie radzi z domowymi obowiązkami.

pl.wikipedia.org

W dniu tym była niewyspana i bardzo zmęczona, jednak mimo tego udała się na pole walki.

pl.wikipedia.org

Na przykład zmęczona matka, jeśli zostanie obudzona w nocy przez płaczące dziecko, które wymiotuje, nie jest zwykle na nie zła ani agresywna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to osoba wielozadaniowa, zmęczona i zapracowana, ale także heroiczna i gotowa do poświęceń.

pl.wikipedia.org

Kobieta schorowana i zmęczona sytuacją w domu postanawia zabrać córeczkę i wrócić do domu swojego ojca.

pl.wikipedia.org