Traductions de „zmienna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zmienna SUBST f décl adj MATH

zmienna

variable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli zmienna o tej samej nazwie co dana kolumna w tabeli już istnieje, jest nadpisywana.

pl.wikipedia.org

Szerokość tegmenu i winkulum jest zmienna; struktury te bywają ze sobą zlane.

pl.wikipedia.org

Część niższa – podksiężycowa – to sfera zmiennego porządku rzeczy, powstawania i ginięcia, sfera niedoskonałości (sfera bierna – poruszana, zmienna, śmiertelna).

pl.wikipedia.org

Najbardziej zmienna długość cyklu występuje u kobiet poniżej 25 roku życia.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to jednak, że ich wyniki są proporcjonalne dla zmiennych zależnych, a dla takich właśnie na ogół liczy się korelację.

pl.wikipedia.org

Misecznica zwyczajna jest bardzo zmienna morfologicznie, szczególnie pod względem budowy plechy i apotecjów.

pl.wikipedia.org

Wielkość ciśnienia, czyli nacisku krwi na ściany tętnic, jest zmienna i waha się między wartością maksymalną (skurcz) i minimalną (rozkurcz).

pl.wikipedia.org

Zmienna w usposobieniu, niezwykle wrażliwa, wydaje się sfrustrowana nieustannym przebywaniem w mieszkaniu kochanka siostry i protestuje kapryśnie przeciwko obecności jego przyborów toaletowych.

pl.wikipedia.org

Fitoplankton może też być wyżerany przez inne organizmy np. ryby (tołpyga), ssaki (walenie) lub mięczaki (racicznica zmienna).

pl.wikipedia.org

Jeśli teraz pokolorować taki graf to można z niego odczytać do jakiego rejestrów dana zmienna powinna być przypisana.

pl.wikipedia.org