Traductions de „zmniejszenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zmniejszenie SUBST nt sans pl

1. zmniejszenie (szans):

zmniejszenie

decrease

2. zmniejszenie (kosztów, ryzyka):

zmniejszenie

reduction

3. zmniejszenie (obrazu, udziału):

zmniejszenie

downscaling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadwyżka podaży (luka deflacyjna) skłania producentów do zmniejszenia produkcji.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku został wyznaczony na sędziego pomocniczego, aby pomóc w zmniejszeniu nagromadzonych rozpraw sądowych.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia ilości much, więźniowie rozcierali swoje odchody na ścianach celi.

pl.wikipedia.org

Od tego okresu następowała powolna degradacja wsi i zmniejszenie się liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org

To rozwiązanie pozwala na zmniejszenie obciążenia systemu związanego z częstym zapisem głównych danych do fizycznej pamięci masowej.

pl.wikipedia.org

W 1993 dwa wydarzenia przyczyniły się do drastycznego zmniejszenia odłowów kryla.

pl.wikipedia.org

Podjęto wobec tego prace nad zmniejszeniem masy konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W efekcie dochodzi do zmniejszenia pobudzenia glutaminianergicznego kory przedczołowej przez wzgórze.

pl.wikipedia.org

Siły (wojsko, policja) przeciwpartyzanckie dążą do ochrony władzy i zmniejszenia wpływów partyzantów lub ich wyeliminowania.

pl.wikipedia.org

Ruch stawia sobie za cel zmniejszenie powierzchni przeznaczonej na reklamę, zarzuca przemysłowi reklamowemu działania niedemokratyczne ("zwycięża najbogatszy reklamodawca") oraz nieetyczne.

pl.wikipedia.org