Traductions de „zwój“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zwój <gén zwoju, plur gén zwojów> SUBST m

1. zwój (rulon):

zwój

scroll

2. zwój ANAT:

zwoje nerwowe

ganglions

zwoje nerwowe

ganglia

3. zwój ELEC:

zwój

coil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Galen podaje charakterystyczną anegdotkę o tym, że wszystkie statki, odwiedzające aleksandryjski port, musiały oddać swoje zwoje, a w zamian otrzymać kopie.

pl.wikipedia.org

Jest to również jeden z nielicznych zachowanych chrześcijańskich dokumentów pisanych w formie zwoju.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zostają wprowadzeni do sali, gdzie siedzi cesarz i otrzymują zwoje papieru.

pl.wikipedia.org

Obraz właściwie zawsze można było uznać za kompozycję otwartą (wynika to z charakteru zwoju otwartego z dwóch stron, układ ten symbolizuje nieskończoność świata).

pl.wikipedia.org

Ich atrybutami są: zwój z cyrylicą, kielich, krzyż i księga.

pl.wikipedia.org

Ponadto, we wnętrzu wydzielano charakterystyczną wnękę – alkowę (tokonoma), do eksponowania w niej kompozycji roślinnych oraz zwojów kaligrafii czy malarstwa.

pl.wikipedia.org

Włókna z części przedsionkowej zbierają się w zwoju przedsionkowym.

pl.wikipedia.org

Inne częste lokalizacje to przykręgosłupowe zwoje współczulne w śródpiersiu tylnym (15%), miednicy (2-5%), szyi (2-5%), wyjątkowo mózgowie.

pl.wikipedia.org

Czarodziej ukradł wszystkie znajdujące się w krainie magiczne zwoje i stał się dzięki nim nie do pokonania.

pl.wikipedia.org

Jeden z takich katalogów z 730 r. zawiera informacje o 5048 zwojach.

pl.wikipedia.org