Traductions de „zwalczać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . zwalczać <perf zwalczyć> VERBE trans

1. zwalczać szkodniki:

zwalczać

to control

2. zwalczać poglądy:

zwalczać

to fight

3. zwalczać chorobę:

zwalczać

to fight off

II . zwalczać zwalczać się VERBE pron

zwalczać się

to fight each other

Expressions couramment utilisées avec zwalczać

zwalczać rasizm

to combat [or fight] racism

zwalczać kogoś jego własną bronią

to beat sb at their own game

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za sprawą działania rozkurczowego na przewód pokarmowy wyciągi zwalczają bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

Prace nad tym ciężkim działem samobieżnym rozpoczęto jesienią 1942 roku równocześnie ustalono, że oprócz niszczenia umocnień i schronów bojowych miał zwalczać ciężkie czołgi.

pl.wikipedia.org

Pismo poprzez satyrę polityczną zwalczało kierunek ugodowy w polityce wobec zaborców.

pl.wikipedia.org

Nadal brał czynny udział w polityce, zwłaszcza w czasie sejmów piotrkowskich 1534, zwalczając szlachecką opozycję.

pl.wikipedia.org

Chemicznie zwalcza się chorobę przez opryskiwanie preparatami siarkowymi lub strobilurynowymi.

pl.wikipedia.org

Cyceron zwalczał attycyzm, był przeciwnikiem naśladowania stylu klasycznej literatury greckiej.

pl.wikipedia.org

Pocisk mógł zwalczać cele lecące z prędkością 1500-2000 km/h na odległości do 6-10 km i wysokości od 200 do 10 000 m.

pl.wikipedia.org

Mogą zwalczać cele lecące z prędkością do 700 m/s.

pl.wikipedia.org

Wszystkie interferony mają podobne działanie: są środkami antywirusowymi oraz mogą zwalczać zmiany nowotworowe.

pl.wikipedia.org

Wolniejsze samoloty, lecące z prędkościami okołodźwiekowymi, można było zwalczać na odległości do 22 km.

pl.wikipedia.org