Traductions de „zwichnięcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zwichnięcie SUBST nt MÉD

zwichnięcie

dislocation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określane bywa jako "zwichnięcie piastunki" (ang. nursemaid's elbow).

pl.wikipedia.org

Podwichnięcie (łac. subluxatio) – niezupełne zwichnięcie polegające tylko na przesunięciu powierzchni stawowych względem siebie, bez całkowitej utraty kontaktu ze sobą.

pl.wikipedia.org

W niektórych schorzeniach np. w porażeniach mięśni i zniekształceniach kręgów, zwichnięciach stawów biodrowych dochodzi do nadmiernego wygięcia kręgosłupa ku przodowi zwanego hiperlordozą.

pl.wikipedia.org

Ruchy takie zapewniają mięsień skrzydłowy zginający żuchwę w sposób niosący za sobą ryzyko zwichnięcia oraz mięsień skroniowy.

pl.wikipedia.org

Większość kontuzji odniesionych przez pilotów, to potłuczenia i zwichnięcia podczas niefortunnego startu lub lądowania.

pl.wikipedia.org

Możliwe są również inne urazy, takie jak zwichnięcie stawu barkowego, złamanie mostka czy kości ramiennej.

pl.wikipedia.org

Podczas manipulacji w okolicy aditus ad antrum należy szczególnie uważać aby nie doprowadzić do zwichnięcia kowadełka, co w konsekwencji może osłabić słuch.

pl.wikipedia.org

Flat należy do psów odpornych, jednak występuje u niego dysplazja stawów łokciowych, biodrowych, zwichnięcie rzepki, choroby oczu i dość częste nowotwory.

pl.wikipedia.org

Hodgson doznał zwichnięcia barku oraz zapadnięcia płuca, w wyniku czego opuścił trzy kolejne rundy.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby kaci nastawiali złamania i zwichnięcia.

pl.wikipedia.org