Traductions de „zwodniczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zwodniczy ADJ

zwodniczy

deceptive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto sponsorowane przez przemysł agrochemiczny badania, na których opierają się regulacje prawne i normy dotyczące bezpieczeństwa użytkowania pestycydów, są błędne i prawdopodobnie celowo zwodnicze.

pl.wikipedia.org

W oddali widnieje morze i pływające statki prowadzone przez zwodniczą latarnię.

pl.wikipedia.org

Często występuje na granicy taktów, w rozwiązaniu dominanty w kadencji doskonałej lub zwodniczej.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi na pytania często bywają niedokładne lub kłamliwe czy zwodnicze; istnieją jednak sposoby na uzyskanie prawdy z takich wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Polega na przygotowanej zmianie centrum tonalnego, utrwalonej w tonacji docelowej kadencją doskonałą lub zwodniczą i plagalną.

pl.wikipedia.org

Klęska, ból, choroba, śmierć oraz inne szkody i zepsucie kiedykolwiek dotarły do tych dziesięciu stworzeń, które są materialne, dzięki tym zwodniczym siłom.

pl.wikipedia.org

Termin ten może być jednak zwodniczy; nie chodzi tu o świadome redagowanie tekstu.

pl.wikipedia.org

Państwa zaborcze ogłaszały zwodnicze manifesty i odezwy do narodu polskiego.

pl.wikipedia.org

Jego domeną jest miejsce gdzie pełno jest złych słów, zwodniczych idei i złych bóstw.

pl.wikipedia.org

Jest to zapewne jeden z jego najbardziej dramatycznych, zwodniczych utworów.

pl.wikipedia.org