Traductions de „łupić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łupić < perf z-> VERBE trans

łupić

saquear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łupił ziemie i pobierał z nich ogromne podatki.

pl.wikipedia.org

Każdy marzy o tym by najskuteczniej łupić pracę ludu.

pl.wikipedia.org

Rozochoceni sukcesem żołnierze zaczęli łupić miasto, ale zostali szybko przywołani do porządku przez swoich dowódców.

pl.wikipedia.org

Do zmiany sytuacji doszło w 1632, kiedy na Śląsk wkroczyły oddziały szwedzkie i brandenburskie, które łupiły region.

pl.wikipedia.org

W zamku mieli siedzibę rycerze-rozbójnicy, którzy łupili okolice.

pl.wikipedia.org

Lestoros: gr. ληστης lestes „rozbójnik, bandyta”, od λῃστευω lēisteuō „grabić, łupić”; ορος oros, ορεος oreos „góra”.

pl.wikipedia.org

Po zawładnięciu okrętem ogłasza się kapitanem piratów i robi, łupiąc hiszpańskie galeony, błyskotliwą karierę.

pl.wikipedia.org

Czerpano dochody łupiąc chrześcijańskich pielgrzymów, przy czym nic nie robiono dla promowania rozwoju gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Robert zlekceważył ostrzeżenia, a jego żołnierze łupili miasto, jakby je wzięli szturmem.

pl.wikipedia.org

Flota północnoafrykańska bardzo często atakowała, łupiła, a nawet podbijała właśnie te tereny.

pl.wikipedia.org