Traductions de „Świętego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

epístolas de San Pablo

List m Świętego Pawła

Traductions de „Świętego“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

Zesłanie Ducha Świętego

Venida f del Espíritu Santo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.

pl.wikipedia.org

Okrąg to symbol doskonałości, płomienie to żarliwość w służbie ideałom własnej duszy, świętego uniesienia i ofiary.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie świętego miało być jego realnym portretem trumiennym.

pl.wikipedia.org

Zawstydzona uciekła się do jeszcze intensywniejszej modlitwy i do znaku krzyża świętego.

pl.wikipedia.org

Już za życia uważany był za świętego i cudotwórcę.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć pokusę nieczystego myślenia, rzuciła się na wóz wypełniony cierniami, na wzór ulubionego świętego.

pl.wikipedia.org

Majątek swój przeznaczył w testamencie na cele kościelne; dzięki: przystępności, pobożności i hojności cieszył się wielkim poważaniem i autorytetem wśród szlachty i ludu, który uważał go za świętego.

pl.wikipedia.org

Dylana interesuje także proces przekształcania się grzesznika w świętego i dlatego zgłębia psychologię męczeństwa (a więc obu stron: męczenników i ich czcicieli).

pl.wikipedia.org

Pozdrowienie zawiera dwadzieścia kodeksów stanowiących zbiory dziełek świętego.

pl.wikipedia.org