Traductions de „świecki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

świecki ADJ

świecki

laico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parafie diecezji są położone na obszarze aż pięciu świeckich prowincji, w dwóch regionach administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie arystokracji świeckiej i kościelnej pracowali architekci włoscy i francuscy.

pl.wikipedia.org

Nastąpił rozwój architektury świeckiej, szczególnie pałaców i kremli.

pl.wikipedia.org

Miał zwyczaj potwierdzać informacje świeckie w parafiach, a parafialne w lokalnych urzędach.

pl.wikipedia.org

Niektóre z najbardziej imponujących budowli świeckich to właśnie amfiteatry.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscowościach zachowały się zabytkowe obiekty architektury sakralnej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

Była to przede wszystkim architektura świecka a budowle sakralne jeszcze przez wiele lat wznoszono w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

Połowę budynku klasztornego przekształcono i przeznaczono na cele świeckie.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek trzonem powieści jest wciąż sam kościół, tym razem większy nacisk położono na osoby świeckie.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tam twierdzenie, że majestat królewski stanowi połączenie władzy duchownej i świeckiej.

pl.wikipedia.org