Traductions de „świetlik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

świetlik SUBST m

1. świetlik BOT:

świetlik

eufrasia f

2. świetlik ZOOL:

świetlik

luciérnaga f

3. świetlik (okno w dachu):

świetlik

claraboya f

4. świetlik MAR:

świetlik

portilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowe dwa pionowe świetliki znajdują się po obu stronach za ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza – świetlik był stosowany do celów medycznych od bardzo dawna, uważano go za ziele uzdrawiające oczy.

pl.wikipedia.org

Doświetlana jest z góry za pomocą ośmiokątnego świetlika o stożkowatym kształcie.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że wnętrze oświetlone jest przez duży świetlik, nisze zacienione są przez przejście, co w dużej mierze powoduje konieczność oświetlania dzieł sztuki sztucznym światłem.

pl.wikipedia.org

Segment północny trzykondygnacyjny, przekryty dachem płaskim ze świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Kolista, rozłożysta bryła kościoła oraz jej kopuła ze świetlikami, przypomina obserwatorium astronomiczne.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium zwieńczone jest czworoboczną kopułą z licznymi gotyckimi świetlikami, dającymi naturalne światło na konfesję i całe prezbiterium.

pl.wikipedia.org

W czasie drążenia sztolni co 100–200 m wykonywano szybiki („świetliki”) na powierzchnię, służące poprawieniu wentylacji (obecnie zamurowane i zasypane).

pl.wikipedia.org

Król Świetlików wyróżnia się mniejszym rozmiarem i dłuższymi czułkami.

pl.wikipedia.org

Nakryta jest dwuspadowym dachem w układzie kalenicowym, o pokryciu z blachy, ze świetlikiem.

pl.wikipedia.org