Traductions de „żniwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

żniwo SUBST nt fig

żniwo śmierci

mortandad f

Expressions couramment utilisées avec żniwo

żniwo śmierci

mortandad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następujące lata były naznaczone przez upadek gospodarki, słabe żniwa i głód.

pl.wikipedia.org

Kwas chlebowy w powiecie łaskim był powszechnie robiony szczególnie podczas żniw i innych ciężkich prac w gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Przedstawia się jako bogini żniw tego miasta, która zapewniała jego mieszkańcom pomyślne zbiory pszenicy przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

W 1884 roku założył literacki almanach Żniwo, który ukazywał się corocznie do 1889 roku, a jego szósty numer ukazał się w 1892 roku.

pl.wikipedia.org

Wylot dorosłych owadów pokolenia letniego następuje w okresie żniw lub pod koniec sierpnia.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa zebrała najobfitsze żniwo życia ludzkiego w historii świata.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej wiedzy astronomicznej budowniczowie zapewnili, że promienie słoneczne wpadają do świątyni tylko na początku sezonu siewów (1-3 maja) i żniw (7-9 sierpnia).

pl.wikipedia.org

Wilhelm poradził sobie z tym i kronikarze z pewnym zdziwieniem piszą o panującym spokoju, bezpieczeństwie i udanych żniwach.

pl.wikipedia.org

Zakończenie żniw miało też swą uroczystą oprawę w świątyni.

pl.wikipedia.org

Samhain (/ˈsɑːwɪn, ˈsaʊɪn/; irlandzki: [ˈsˠəuɪnʲ] szkocki gaelicki: [ˈs̪ãũ.ɪɲ]) – gaelickie święto wyznaczające koniec sezonu żniw i początek zimy lub „ciemniejszej połowy roku”.

pl.wikipedia.org