Traductions de „aerodynamiczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

aerodynamiczny ADJ

aerodynamiczny

aerodinámico

Expressions couramment utilisées avec aerodynamiczny

tunel aerodynamiczny

túnel aerodinámico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proste, dwudźwigarowe skrzydło o trapezowym obrysie, wyposażone w lotki, dwuszczelinowe klapy wyporowe i płytowe hamulce aerodynamiczne umieszczone na obydwu powierzchniach skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Dwusilnikowy wolnonośny dolnopłat o klasycznym układzie aerodynamicznym, z silnikami na skrzydłach, konstrukcji metalowej (lub przeważająco metalowej).

pl.wikipedia.org

Maszyna miała niską prędkość maksymalną wynoszącą jedynie 185 km/h co wynikało głównie z nieaerodynamicznego kadłuba, zasięg samolotu wynosił do 450 kilometrów.

pl.wikipedia.org

W tylnej części kadłuba umieszczono silnik, a na kadłubie po obu jego stronach dwa płytowe hamulce aerodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Zbiornik zewnętrzny został zmiażdżony przez siły oporu aerodynamicznego – prom przechodził wtedy przez punkt maksymalnego ciśnienia dynamicznego.

pl.wikipedia.org

Wkrótce testy w tunelach aerodynamicznych wykazały, że ówczesny samochód stawiał mniejszy opór powietrzu, jadąc tyłem do przodu.

pl.wikipedia.org

Stosunek siły nośnej do oporu wynoszący 0,7 zapewni odpowiednie właściwości aerodynamiczne statku.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz nowy model charakteryzuje się 19- lub opcjonalnie 20-calowymi felgami aluminiowymi, wstawkami aerodynamicznymi oraz akcentami ze szczotkowanego aluminium.

pl.wikipedia.org

Streamlining hołdował prędkości, jako „istocie współczesności”, więc stosowano aerodynamiczne kształty łzy i owalu.

pl.wikipedia.org

Na płetwie sterowej wytwarzana jest siła hydro- lub aerodynamiczna, która niezrównoważona stanowi moment siły powodujący ruch obrotowy jednostki.

pl.wikipedia.org