Traductions de „aktualności“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

aktualności plur (wiadomości)

noticias fpl

tracić na aktualności

perder actualidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdują się tam m.in. aktualności i wydarzenia językowe, wskazówki pomocne przy nauce języków czy wyborze szkoły językowej, artykuły o różnych językach obcych.

pl.wikipedia.org

Wzory noszenia dystynkcji powstały wystarczająco dawno (1957), aby stracić już na aktualności.

pl.wikipedia.org

Czas aktualności dzieła oceniali na 24 godziny – jutro dzieło będzie antykiem, a więc trzeba szybko tworzyć.

pl.wikipedia.org

Zdobywane informacje powinny z punktu widzenia odbiorcy spełniać cechy użyteczności, wiarygodności, aktualności i pełności zawartych w sobie treści.

pl.wikipedia.org

Powiat prowadzi także stronę na facebooku, która przedstawia aktualności i zapowiada wydarzenia, które się w nim odbędą.

pl.wikipedia.org

Obecnie, serwis jest rzadko aktualizowany, co powoduje mały przyrost kolekcji oraz brak weryfikacji aktualności odesłań.

pl.wikipedia.org

Portal publikuje aktualności, raporty i krytykę polityczną oraz informacje ze świata biznesu, rozrywki i techniki.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone rozwiązania organizacyjne i formy działania, nie straciły aktualności i stosowane są do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Oprócz aktualności, fotoreportaży i zapowiedzi, serwis zawiera m.in. obszerne galerie zdjęć, przewodnik po firmach i instytucjach oraz panel ogłoszeń.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie to mimo zmiany stanu prawnego nie straciło na aktualności.

pl.wikipedia.org