Traductions de „alternatywa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

alternatywa SUBST f

alternatywa

alternativa f

stanąć przed alternatywą

estar frente a una alternativa

Expressions couramment utilisées avec alternatywa

stanąć przed alternatywą

estar frente a una alternativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Happening zorganizowany jako wesoła alternatywa do napuszonej kampanii pierwszych demokratycznych wyborów.

pl.wikipedia.org

Zaczął stawać się popularny na tzw. „block parties” – improwizowanych spotkaniach muzyczno-tanecznych odbywających się na zewnątrz, które stały się wtedy popularne jako alternatywa dla niebezpiecznych dyskotek.

pl.wikipedia.org

Celem stowarzyszenia jest pozyskiwanie członków z całego świata wokół koncepcji rodzinnej firmy jako realnej alternatywy wobec przedsiębiorstw wielonarodowych.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest więc opisywana jako rozsądna alternatywa dla włoków dennych i zasugerowano przyznanie rybakom łowiącym tą metodą dodatkowych praw połowowych.

pl.wikipedia.org

Alternatywą dla sklepów było targowisko, na którym sprzedawali głównie okoliczni rolnicy.

pl.wikipedia.org

W latach 50. stał się popularny jako alternatywa dla ostrych serów z przerostem pleśni.

pl.wikipedia.org

Jedyną alternatywą jest zatem zaciąganie przez budżet państwa pożyczek zagranicznych.

pl.wikipedia.org

W rozumieniu tej teorii alternatywy to „kandydatury” na decyzje i wszystkie możliwe decyzje (tzn. alternatywy) tworzą przestrzeń decyzyjną.

pl.wikipedia.org

Alternatywą aukcji statycznej jest aukcja dynamiczna pozwalająca na wielokrotne składanie ofert na podstawie decyzji graczy na rynku.

pl.wikipedia.org

Doktryna przedstawiana jest jako naturalna alternatywa wobec indywidualistycznego liberalizmu i kolektywistycznego socjalizmu.

pl.wikipedia.org