Traductions de „apostrof“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

apostrof <gén -fu> SUBST m

apostrof

apóstrofo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego powodu jako pierwszy wprowadził znaki na oznaczenie apostrofu, akcentów i cedylli.

pl.wikipedia.org

W języku polskim litera ʿayn jest transkrybowana za pomocą apostrofu ’.

pl.wikipedia.org

Litera ъ w latach 20. i 30. była zastępowana apostrofem.

pl.wikipedia.org

Podczas odmiany współczesnych nazwisk węgierskich zachowuje się litery alfabetu węgierskiego, natomiast nigdy nie stosuje się apostrofu.

pl.wikipedia.org

Znak apostrofu ’ wskazuje granicę między nazwą własną a sufiksem, który jest do niej dołączony.

pl.wikipedia.org

Baileys (zarejestrowana jest nazwa handlowa z pominięciem apostrofu) – irlandzki likier tworzony na bazie śmietanki i whiskey, z dodatkiem wanilii i kakao.

pl.wikipedia.org

Według tej teorii spółgłoski fortis (zapisywane z dwukropkiem) miały być wymawiane mocniej i nieco dłużej niż lenis, a ejektywne (zapisywane z apostrofem) wymawiane krtaniowo.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie tłumaczy się wykrzyknień i zająknięć (np. „ohh”, „ahh”, „whoa!”, „wow!”, „umm...”), powtórzeń czy bezpośrednich apostrof.

pl.wikipedia.org

Formy skrócone (z apostrofem) są używane przed wyrazem zaczynającym się od samogłoski.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach k nie ulega zupełnej redukcji, tylko zamienia się w silniej lub słabiej zaakcentowane zwarcie krtaniowe, które w zapisie oznaczane jest apostrofem.

pl.wikipedia.org