Traductions de „archetyp“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

arquetipo

archetyp m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Archetypy przejawiają się w postaci symboli – ich treść zawsze wyraża się metaforycznie, nie dając się w pełni zwerbalizować.

pl.wikipedia.org

Jest on przykładem archetypu człowieka ciężko doświadczonego przez los.

pl.wikipedia.org

W tantrze personifikuje żeńską energię seksualną stanowiącą archetyp stworzenia.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wiccanie postrzegają bóstwa nie jako byty, a metaforyczne archetypy lub formy myślowe, co technicznie rzecz ujmując, pozwala im być ateistami.

pl.wikipedia.org

Archetypy systemu wielobiegunowego możemy wskazać już w starożytności.

pl.wikipedia.org

Każda z gier ma ponad dziesięć archetypów broni, w tym miecz, topór i łuk, a każda z nich ma inne możliwości bojowe.

pl.wikipedia.org

Z kolei w literaturze sanksryckiej skatologiczne motywy komiczne, pokazujące skutki obżarstwa, służyły pokazaniu słabości duchowych archetypu łakomego bramina.

pl.wikipedia.org

Wcześniej był on znany z tego, że przegrywał większość walk i służył bardziej jako archetyp komediowy.

pl.wikipedia.org

Tworzy filmy krótkometrażowe, wykorzystując wątki i motywy odwołujące się do baśni, mitologii i archetypów.

pl.wikipedia.org

Struktura każdego archetypu jest bipolarna – posiada on swoją konstruktywną i destruktywną stronę, zawiera potencjalne bogactwo dziedziny, której dotyczy.

pl.wikipedia.org