Traductions de „aresztowania“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

orden de arresto

nakaz aresztowania

Traductions de „aresztowania“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nakaz aresztowania

orden f de arresto

nakaz aresztowania/rewizji

orden de arresto/requisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aresztowania notabene dokonano nielegalnie, ponieważ nie asystował przy nim miejscowy przedstawiciel prawa.

pl.wikipedia.org

Dla brata jest jednak zbyt opiekuńczy – poświęcił sukces zawodowy by uchronić go od aresztowania za jazdę pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

W kilku przypadkach doszło do aresztowania pracowników kołchozowych nastrojonych prosowiecko.

pl.wikipedia.org

Był obserwowany przez organy bezpieczeństwa, a w swoim dzienniku kilkakrotnie zapisał: czarny typik mnie śledził, acz uniknął szczęśliwie dla siebie aresztowania.

pl.wikipedia.org

W 1930 należał do sygnatariuszy zbiorowego protestu społeczeństwa wielkopolskiego w sprawie brzeskiej, czyli aresztowania przywódców opozycji przez władze sanacyjne.

pl.wikipedia.org

Powszechnymi karami za niewypełnienie zobowiązań kontyngentowych były grzywny, aresztowania i wywózki do obozów.

pl.wikipedia.org

Prowadzone zespołowo działania doprowadzają do pogłębienia wiedzy o grupie szpiegowskiej i aresztowania kolejnego jej członka.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zostało to odwołane z powodu aresztowania wokalisty za niezapłacenie opłat za napaść.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości „ankiety amnestyjne” ułatwiały aresztowania osób, które się nie ujawniły.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia sąd ten uchylił stosowany dotąd wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.

pl.wikipedia.org