Traductions de „atmosfera“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

atmosfera SUBST f

atmosfera

atmósfera f

napięta/przyjazna atmosfera

atmósfera tensa/cordial

Expressions couramment utilisées avec atmosfera

atmosfera podejrzliwości

ambiente m de recelo

napięta/przyjazna atmosfera

atmósfera tensa/cordial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piotrowski był uznanym specjalistą w zakresie wyznaczania orbit gwiazd zaćmieniowych oraz teorii transferu promieniowania w atmosferze gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Syryjsko-iracki projekt integracji obu krajów upadł jednak w atmosferze wzajemnych oskarżeń.

pl.wikipedia.org

Jest składnikiem środowisk przyrodniczych: skorupy ziemskiej, hydrosfery, biosfery i atmosfery.

pl.wikipedia.org

Woda z takiego odwiertu wypływa samoczynnie, niekiedy jest pod dużym ciśnieniem (rzędu nawet kilkudziesięciu atmosfer).

pl.wikipedia.org

Proces wejścia do atmosfery i lądowania musi być perfekcyjnie wykonany, ponieważ w wypadku nieudanego podejścia do lądowania drugi krąg nie wchodzi w grę.

pl.wikipedia.org

Lucjan dorastał w atmosferze pracy i poświęcenia dla ojczyzny.

pl.wikipedia.org

W swojej karierze naukowej zajmował się przede wszystkim magnetyzmem i elektrycznością atmosfery ziemskiej, interesowało go głównie ziemskie pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Tego wieczoru chłopiec był prawdopodobnie pijany i całkowicie załamany atmosferą panującą w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo bezpośredni, luźny sposób bycia bardzo kontrastuje ze skostniałą atmosferą domu towarowego, co często rodzi kłopoty.

pl.wikipedia.org

Zbiornik można było zastosować w wersji autonomicznej jako zasobnik powietrza sprężonego do 40 atmosfer.

pl.wikipedia.org