Traductions de „atrakcyjność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

atrakcyjność SUBST f

atrakcyjność

atractividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy samo zjawisko powiększenia się piersi oddziałuje korzystnie na poczucie atrakcyjności kobiety i wiążące się z tym podejmowanie aktywności seksualnej.

pl.wikipedia.org

Intensywne żerowanie gąsienic może zmniejszać żywotność roślin oraz obniżać atrakcyjność ich wyglądu.

pl.wikipedia.org

Nowa dziedzina sztuki utrudni produkcję, jednak zwiększy emocjonalną i dramatyczną atrakcyjność dobrze zrobionego filmu”.

pl.wikipedia.org

Tymczasem podwyższenie lustra wody podniosło walory krajobrazowe rzeki w centrum miasta, zwiększając atrakcyjność bulwarów wiślanych.

pl.wikipedia.org

Jego silne żerowanie może powodować osłabienie roślin i zmniejszenie atrakcyjności ich wyglądu.

pl.wikipedia.org

Decydujące znaczenie ostatniej rundy stanowi o specyficznej atrakcyjności systemu szwajcarskiego.

pl.wikipedia.org

Tym samym wachmani stracili możliwość bogacenia się kosztem żydowskich ofiar, a atrakcyjność służby znacznie zmalała w ich oczach.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że związek między atrakcyjnością mężczyzny a jego wyglądem jest zdecydowanie słabszy niż w przypadku kobiet.

pl.wikipedia.org

Efekt aureoli – atrakcyjność fizyczna oceniana jest dodatnio (brzydota zaś negatywnie) i traktowana jako jedna z ważnych cech drugiej osoby.

pl.wikipedia.org

Ich atrakcyjność wiąże się z niezwykłą strategią rozrodczą.

pl.wikipedia.org