Traductions de „błyskotliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

błyskotliwy ADJ

błyskotliwy dowcip, umysł

perspicaz

błyskotliwy człowiek

brillante

błyskotliwy człowiek

listo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sparaliżowany, acz błyskotliwy kryminalistyk, z początku niechętnie, w końcu wspólnie z młodą policjantką z drogówki, podejmują śledztwo.

pl.wikipedia.org

Henlein nie był osobowością charyzmatyczną, błyskotliwym umysłem ani wybitnym ideologiem, brakowało mu również osobistej odwagi.

pl.wikipedia.org

Recenzent chwali niesztampowość płyty oraz walory tekstów: „genialne słowotwórstwo, błyskotliwe obserwacje, pomysłowe skojarzenia”.

pl.wikipedia.org

Jego przyjazne maniery, ujmujący wygląd, a przede wszystkim błyskotliwe talenty militarne zapewniły mu uznanie i przywiązanie legionistów.

pl.wikipedia.org

Słuchali francuskich autorów, prawdziwych poetów, którzy pisali błyskotliwe teksty.

pl.wikipedia.org

Bartosiak bywa określany jako ciekawy i błyskotliwy pisarz, który wzbogaca polską debatę.

pl.wikipedia.org

Nie ma publiczności, która nie ulegnie jego urokowi i błyskotliwym anegdotom.

pl.wikipedia.org

Z powodu błyskotliwych akcji i handlu walutami wzbudził podejrzenia służb francuskich, belgijskich i w końcu polskich.

pl.wikipedia.org

Porucznik odznacza się ponadprzeciętną inteligencją, sprytem, ciętym, często brutalnym językiem oraz błyskotliwą ripostą.

pl.wikipedia.org

W jej tekstach znajdują się też anegdoty opisujące pełne dowcipu i błyskotliwe konwersacje pomiędzy damami dworu.

pl.wikipedia.org