Traductions de „barterowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

barterowy ADJ

barterowy

de trueque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niedobory próbowano pokryć też poprzez wymianę barterową.

pl.wikipedia.org

Warunki porozumienia przewidywały osiągnięcie w ciągu trzech lat produkcji rocznej na poziomie 20 tysięcy pojazdów, przy czym transakcja miała charakter barterowy – umowa przewidywała zapłatę polskim węglem.

pl.wikipedia.org

Ta kwota może być jednak zredukowana, jeśli wydawca w ramach wymiany barterowej udostępni zdjęcia lub grafiki.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od pierwotnej formy, gdzie dokonywana była wymiana dóbr uznanych przez obie strony transakcji za równowartościowe, barter wielostronny polega na rejestrowaniu kolejnych transakcji kupna/sprzedaży barterowej pomiędzy uczestnikami.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj transakcji barterowej, gdzie niewolnik kontraktowy odpracowuje bezpłatnie zaciągnięty dług u właściciela kontraktu.

pl.wikipedia.org

Jej wczesna działalność była w przeważającej mierze ograniczona do gromadzenia dóbr na eksport, redystrybucji dóbr importowanych bądź wymiany barterowej towarów kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Umowa barterowa (zwana również umową barteru) to umowa należąca do katalogu umów nienazwanych.

pl.wikipedia.org

RGT funkcjonowało jako chaotyczna sieć punktów barterowych obsługujących klientów z klasy średniej, którzy zostali bezrobotnymi w czasie recesji w późnych latach 90. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Każda transakcja barterowa powinna być rejestrowana w systemie ksiąg rachunkowych tak samo, jak transakcje gotówkowe i powodować identyczne skutki podatkowe.

pl.wikipedia.org

Kultury darów mogą współistnieć z gospodarką planową, gospodarkami rynkowymi oraz gospodarkami barterowymi.

pl.wikipedia.org