Traductions de „bezwstyd“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

procacidad

bezwstyd m

desvergüenza

bezwstyd m

impudencia f

bezwstyd m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezwstyd występuje, gdy dochodzi do nieposzanowania nagiej osoby, poprzez sprowadzenie jej do obiektu seksualnego pożądania.

pl.wikipedia.org

Brak ograniczenia przez normy społeczne, obyczaje i przyzwoitość powodował, że była ona postrzegana jako zupełny bezwstyd.

pl.wikipedia.org

Może zajść sytuacja, że bezwstyd może zaistnieć jedynie po stronie osoby patrzącej, która nie wystrzega się wewnętrznej postawy użycia.

pl.wikipedia.org

Znaleźli się ludzie, którzy pokazali masom na ekranie bezwstyd i wmówili w nie, że to szczyt artyzmu.

pl.wikipedia.org

Odczucie, iż gospoda ma charakter dość podejrzany podkreśla fakt zachowania jej gospodarzy, prócz obmawiających, w zachowaniu stojącej przy drzwiach pary emanuje bezwstyd, która w sposób ostentacyjny okazuje wzajemne, cielesne pożądanie.

pl.wikipedia.org

Anaideia (stgr. ἀναίδεια) – w języku starogreckim: bezwstyd, zuchwałość.

pl.wikipedia.org