Traductions de „biedzie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

vivimos estrechamente

żyjemy w biedzie

sumir en la miseria a alguien

pogrążać kogoś w biedzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieciństwo przeżył w biedzie, wykazywał jednak znaczącą inwencję w zakresie tworzenia zabawek.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy projektu deklarują, że „nie pomagają biedzie roszczeniowej” i chcą, aby „ludzie sami radzili sobie w życiu”.

pl.wikipedia.org

Żebrak, któremu nie damy pieniędzy, mimo że nas o to prosi, jest oceniany jako „darmozjad i pijak sam winny swojej biedzie”.

pl.wikipedia.org

Zrujnowany przez filokserę, która spustoszyła jego winnice, zmarł w biedzie.

pl.wikipedia.org

Żyją w biedzie, lecz udaje im się własnymi siłami zbudować na uboczu skromną chatę, rodzi im się dziecko.

pl.wikipedia.org

Rodzina żyła w biedzie, m.in. za niespłacony dług zlicytowano ich dom.

pl.wikipedia.org

Przeżywszy w biedzie dzieciństwo, dał się z własnej woli wykastrować i wstąpił do służby w pałacu cesarskim, gdzie przez 30 lat z wolna awansował.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z pierwszych albumów koncepcyjnych w muzyce soulowej: tematy tekstów skupiają się na biedzie i narkotykach.

pl.wikipedia.org

Żyła w biedzie, a ponadto musiała troszczyć się o matkę i małego brata.

pl.wikipedia.org

W wielkiej biedzie, utrzymując się ze skromnej emerytury, wiódł spokojne życie wśród lokalnej społeczności.

pl.wikipedia.org