Traductions de „brzydota“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

brzydota SUBST f

brzydota

fealdad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast wyraz pig (pol. świnia) przybiera wartość -1, gdyż świnie kojarzą się z brudem i brzydotą.

pl.wikipedia.org

Bardzo wcześnie doszedł do przekonania, że przemysłowa cywilizacja przynosi brzydotę.

pl.wikipedia.org

Programowo przedstawiciele turpizmu włączyli do swoich utworów motywy brzydoty, kalectwa, choroby, śmierci.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od maoryskich słów „wētā punga“, oznaczających „bóstwo brzydoty“.

pl.wikipedia.org

Obecna jest w niej groteska i estetyka brzydoty.

pl.wikipedia.org

W świecie i miłości niezdolny jest zobaczyć czystości i piękna, dopatruje się jedynie wulgarności, zła i brzydoty.

pl.wikipedia.org

Dramat ekspresjonistyczny – chętnie korzystał z przesadzania, twórcy wyrzucali z siebie uczucia, emocje, używali jasnych kontrastów, np. pięknu przeciwstawiano brzydotę.

pl.wikipedia.org

Zdeformowane postacie odnoszące się do prześladowców obrońców wiary ma tradycje średniowieczne i oznacza brzydotę ducha.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mają symbolizować starość i brzydotę, do której doprowadzają miłosne cierpienia.

pl.wikipedia.org

W postaciach i bestiach uderza fantazyjna brzydota, w niektórych przypadkach granicząca z groteską.

pl.wikipedia.org