Traductions de „burmistrza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

alcaldía

urząd m burmistrza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym samym roku próbował powrócić na funkcję burmistrza jako kandydat niezależny.

pl.wikipedia.org

Najbogatsze rody patrycjuszowskie opanowały radę miejską oraz wedle własnego uznania obsadzały urząd burmistrza.

pl.wikipedia.org

Później przyjeżdżają minister, notable i pół miasteczka, by z okazji 60. urodzin burmistrza złożyć mu gratulacje i przypiąć order.

pl.wikipedia.org

Faktycznym gospodarzem kościoła farnego była społeczność miejska, który reprezentowała obieralna rada miejska w osobach burmistrza i rajców.

pl.wikipedia.org

Z każdego cechu (poza cechem tragarzy, których uznawano za zbyt zbliżonych profesją do wyrobników) dwóch starszych zasiadało w tzw. stanie trzecim, który miał prawo wybierać elektów na burmistrza i rajców.

pl.wikipedia.org

W kadencji 2009–2010 sprawowała urząd burmistrza Belfastu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wykonywanie przez burmistrza funkcji dwojakiego rodzaju podlega on podwójnej odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

W maju 1914 kadencja burmistrza została ponownie przedłużona, tym razem dożywotnio.

pl.wikipedia.org

Był asystentem frakcji, radnym w tallińskiej radzie miasta i doradcą burmistrza tej miejscowości.

pl.wikipedia.org

W roku 1996 został wybrany na urząd burmistrza Ułan Bator i pełnił go z sukcesami do 1998.

pl.wikipedia.org