Traductions de charakterystyczna dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

rasgo característico

cecha f charakterystyczna

distintivo

cecha f charakterystyczna

Traductions de charakterystyczna dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cecha charakterystyczna

rasgo m característico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atrybut pliku – cecha charakterystyczna danego pliku w komputerze.

pl.wikipedia.org

Rumpuć – gęsta zupa jarzynowa (danie jednogarnkowe – eintopf), charakterystyczna dla kuchni wielkopolskiej.

pl.wikipedia.org

Budowa chemiczna cyklodekstryn jest charakterystyczna – zawierają one hydrofobowy pierścień i hydrofilowe „obrzeże” (ze względu na obecność polarnych grup hydroksylowych).

pl.wikipedia.org

Szybkie odnalezienie potrzebnej informacji umożliwia charakterystyczna dla encyklopedii i słowników forma podawcza w postaci tzw. artykułów hasłowych, uszeregowanych zazwyczaj alfabetycznie.

pl.wikipedia.org

Odtwórca ról zarówno komediowych, jak i dramatycznych, w niektórych przypadkach przeszkadzała mu nieco charakterystyczna powierzchowność.

pl.wikipedia.org

Występuje tu charakterystyczna podzielność na cienkie płytki z widocznymi warstewkami mikowo-chlorytowymi oraz kwarcowymi lub kwarcowo-skaleniowymi, znaczącymi laminację.

pl.wikipedia.org

Wykazuje cechę charakterystyczna dla twardzioszków: w czasie suchej pogody kapelusz wraz z trzonem wysychają i kurczą się tak, że są prawie niewidoczne.

pl.wikipedia.org

Jest ona charakterystyczna dla matematyki, rozważającej figury w oderwaniu od konkretu.

pl.wikipedia.org

Jego fasadę ozdobiła charakterystyczna do dziś głowa Murzynka.

pl.wikipedia.org

W obrazie mikroskopowym charakterystyczna jest obecność proliferacji nieprawidłowych drobnych naczyń wokół większych ektatycznych naczyń lub w pobliżu przydatków skóry.

pl.wikipedia.org