Traductions de „cyrkulacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cyrkulacja SUBST f

cyrkulacja

circulación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo konstrukcja silników bezszczotkowych umożliwia zastosowanie szczelniejszych obudów, gdyż ciepło z cewek może być odprowadzane bezpośrednio poprzez obudowę, co eliminuje konieczność zapewnienia cyrkulacji powietrza.

pl.wikipedia.org

W ten sposób tworzą się komórki cyrkulacji konwekcyjnej.

pl.wikipedia.org

Do takich urządzeń zalicza się między innymi złoże biologiczne zraszane, rotacyjny bioreaktor dyskowy, bioreaktor fluidyzacyjny, czy bioreaktor z wewnętrzną cyrkulacją.

pl.wikipedia.org

Cyrkulacja (krążenie) – operator wprowadzony początkowo w dynamice płynów następnie uogólniony na wszystkie pola wektorowe, dla danego pola definiuje wielkość skalarną.

pl.wikipedia.org

Przepływ wokół profilu wytwarzającego siłę nośną charakteryzuje się powstaniem szczególnych pól ciśnień i prędkości, przy czym pole prędkości musi mieć różną od zera cyrkulację.

pl.wikipedia.org

Fronty atmosferyczne przemieszczają się przez 220 dni w roku z przewagą frontów chłodnych, najczęściej występują typy cyrkulacji północno-wschodniej antycyklonalnej i północno-zachodniej cyklonalnej.

pl.wikipedia.org

Kolczatka oprócz unikania źródeł ciepła jest w stanie zwiększyć lub zmniejszyć utratę ciepła regulując cyrkulację krwi swojego ciała.

pl.wikipedia.org

Te analogowe, laboratoryjne, metody stosowane były głównie zanim nastąpił gwałtowny rozwój metod numerycznych ogólnej cyrkulacji atmosfery.

pl.wikipedia.org

Ta globalna cyrkulacja oceanu jest związana z wymianą energii pomiędzy tropikami i obszarami okołobiegunowymi.

pl.wikipedia.org

Cyrkulacja ta jest prawdopodobnie wywoływana poprzez oddziaływanie fal z ruchem wody powodowanym przez wiatr.

pl.wikipedia.org