Traductions de cywilizacyjny dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cywilizacyjny ADJ

cywilizacyjny

civilizador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym pojęciem była nowość-nowej rzeczywistości cywilizacyjnej, niemającej żadnej analogii w przeszłości, odpowiadała nowa sztuka.

pl.wikipedia.org

Jednak to właśnie ten okres spowodował ogólnoświatowe skutki polityczne, gospodarcze i cywilizacyjne.

pl.wikipedia.org

Pod koniec tego okresu w rejonie centrum doszło do załamania rozwoju cywilizacyjnego i opustoszenia miast.

pl.wikipedia.org

Na prowincji podejmują pracę u podstaw, podzielając wiarę pozytywistów, że przyniesie ona szczęście, dobrobyt, wysoki poziom rozwoju cywilizacyjnego i kulturalnego całego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Współcześnie używane w rejonach pierwotnych i nie zakłóconych wpływami cywilizacyjnymi, typowymi przedstawicielami są języki khoisan.

pl.wikipedia.org

Opisał zmiany, które zaszły w zachowaniu przy stole, wstydu i przemocy od średniowiecza do wczesnego współczesnego społeczeństwa jako proces cywilizacyjny.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że żaden stopień rozwoju cywilizacyjnego ani nawet codzienne zetknięcie się z najnowszymi wynalazkami nie zlikwiduje pierwotnych, niekiedy przerażających instynktów człowieka.

pl.wikipedia.org

Województwo było zacofane cywilizacyjne, co wynikało z uprzedniej polityki rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Opowiada o historii wynalazków i ich wpływie na postęp cywilizacyjny.

pl.wikipedia.org

Zapożyczenia te widoczne są przede wszystkim w słownictwie związanym z administracją i postępem cywilizacyjnym.

pl.wikipedia.org