Traductions de „częstować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . częstować < perf po-> VERBE trans intr

częstować kogoś czymś

ofrecerle algo a alguien

II . częstować < perf po-> VERBE pron

częstować częstować się:

częstować się

servirse

proszę, częstujcie się!

¡sírvanse, por favor!

Expressions couramment utilisées avec częstować

częstować kogoś czymś

ofrecerle algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Częstując się kawałkami pokrojonego sera, biesiadnicy w sposób symboliczny pożywiają się więc energią słoneczną.

pl.wikipedia.org

W prawej dłoni trzyma krzyż papieski a lewą częstuje przechodniów kiścią winogron.

pl.wikipedia.org

Częstowała wszystkich przybyłych kanadyjskim whiskey i słodkościami w zamian za jedną rzecz: każdy z osobna miał jej opowiedzieć historię o miłości.

pl.wikipedia.org

Księgowy, który wcześniej rozdawał widzom lornetki chce szybciej zakończyć film i częstuje ludzi zatrutym indykiem.

pl.wikipedia.org

Uwielbia piec i gotować oraz częstować innych swoimi wypiekami i potrawami.

pl.wikipedia.org

Gospodarze, w ramach podziękowań za odwiedziny, składają wolne datki bądź też częstują słodyczami.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia scenę, w której mężczyzna częstuje kobietę winem (lub innym napojem), by w ten sposób ją uwieść.

pl.wikipedia.org

Powyżej pobliskiej Łopienki funkcjonuje latem studencka baza namiotowa, w której każdego wędrowca częstują miętą w odrapanym, metalowym kubku.

pl.wikipedia.org

W zamierzchłych czasach właściciele winnic częstowali pielgrzymów przybywających do kaplicy winem i kiełbasą (stąd jego nazwa).

pl.wikipedia.org

W tym dniu przygotowuje się świąteczne potrawy złożone z czterdziestu składników i częstuje się nimi przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org