Traductions de „czyścić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

czyścić <czyszczę, -i, impér -ść perf wy-> VERBE trans

czyścić

limpiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zawodach czyścili ciało, zeskrobując warstwę oliwy zlepionej z ziemią przy pomocy narzędzia o zakrzywionym ostrzu – strigila.

pl.wikipedia.org

Na miejscu okazuje się, że za zabójstwa odpowiedzialna jest nieuchwytna grupa egzekutorów, która czyści miasto z wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Po stanięciu na nogi położnica czyści swe młode, zlizując zeń błony płodowe i płyn owodniowy.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone do badań próbki kruszy się w czystym sprzęcie, wybiera się określone minerały, następnie czyści i suszy.

pl.wikipedia.org

Jeśli samicy spodoba się jakiś samiec, ustawiając się w jego kierunku czyści pióra pod skrzydłem.

pl.wikipedia.org

Savage przyszedł na ratunek, czyszcząc ring za pomocą stalowego krzesła.

pl.wikipedia.org

Tommy czuje sentyment do drukarni – w końcu w podobnej pracował jego ojciec, któremu pomagał czyścić w dzieciństwie tamtejszy sprzęt.

pl.wikipedia.org

Dla zachowania poprawnego transferu farby wałki rastrowe trzeba czyścić ze złogów farby.

pl.wikipedia.org

Może być nasuwana na oko, czyści i zwilża rogówkę.

pl.wikipedia.org

Otrzymaną formę drukową powleka się farbą drukową i czyści jak w miedziorycie, a następnie odbija na zwilżonym papierze, stosując niewielki nacisk prasy.

pl.wikipedia.org