Traductions de „czynnie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

czynnie ADV

czynnie

activamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza pracą zawodową czynnie poświęcał się działalności pisarskiej oraz społecznej.

pl.wikipedia.org

Duchowny czynnie włączył się w życie kulturalne i społeczne kraju, sam prowadząc działalność literacką, wspierając rozwój edukacji i druku.

pl.wikipedia.org

System ten rejestruje wydarzenia zachodzące na terenie budynku, co może się przydać np. policji, ale również czynnie wspomaga system alarmowy.

pl.wikipedia.org

Od tej pory czynnie uczestniczyła i wspomagała męża w prowadzonej przezeń działalności publicznej i politycznej.

pl.wikipedia.org

Czynnie uprawiał żeglarstwo odnosząc w nim duże sukcesy.

pl.wikipedia.org

Konfederacja amerykańskich kościołów jest czynnie zaangażowana w misję również poza swoją ojczyzną.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory wydała ponad dwadzieścia książek, nadal pracując czynnie jako lekarz.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju czynnie uczestniczyła w akcji przysposobienia kobiet do obrony kraju.

pl.wikipedia.org

Żołnierze strażnicy oprócz pełnienia służby granicznej czynnie włączali się w odgruzowanie miasta, pomagali w akcjach żniwnych i omłotowych, brali udział w wykopkach ziemniaków i buraków.

pl.wikipedia.org

Czynnie zajmował się organizowaniem powstania styczniowego (1863 r.).

pl.wikipedia.org