Traductions de „dopłacić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dopłacać, dopłacić perf VERBE trans

dopłacać

pagar (más)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Taka funkcja h i {\displaystyle h_{i}} nie gwarantuje jednak, że organizator i w tym przypadku nie będzie musiał dopłacić do projektu (jest to wręcz bardzo prawdopodobne).

pl.wikipedia.org

W wyniku audytu jego przedsiębiorstwo dopłaciło 1,2 miliona euro, a sam polityk 200 tys. euro z tytułu zaległości.

pl.wikipedia.org

W przypadku pozostałych wariantów za tę opcję należy dopłacić.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie dodatkowe pozostało podobne, jak w poprzednim roku; za wspomaganie kierownicy należało dopłacić 178 dolarów.

pl.wikipedia.org

Najbardziej ubogi i najmniej ważny był dział brzeski, do którego bracia zobowiązali się dopłacić łącznie 50 000 grzywien.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo 88% badanych chciałoby odbyć „spacer” w otwartej przestrzeni, choć tylko 50% spośród tej grupy ankietowanych dopłaciłoby za tę możliwość połowę ceny nominalnej przelotu.

pl.wikipedia.org

Nerazzurri zapłacili za niego 2 mln euro od razu, a 20 czerwca 2013 dokonali transferu definitywnego i dopłacili do czego zostali wcześniej zobowiązani 6 mln.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu sezonu 2013/14 dopłacili jeszcze 5 milionów za transfer definitywny.

pl.wikipedia.org

W ramach przejęcia zostały zdemontowane szyny kolejowe, ponieważ gdyby miasto zgodziło się na ich pozostawienie, musiałoby dopłacić ok. 500 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Koszt tego auta wynosił 975 dolarów, a za układ klimatyzacji trzeba był dopłacić 270 dolarów.

pl.wikipedia.org