Traductions de „doskonałość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

doskonałość SUBST f

1. doskonałość (świetność):

doskonałość

perfección f

2. doskonałość (rzecz doskonała):

doskonałość

perfección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Absolutna doskonałość techniczna jest nieosiągalna, określa się zatem dopuszczalny stopień niedoskonałości.

pl.wikipedia.org

Gdy wszystkie wątpliwości odnośnie do wrodzonego stanu buddy są rozwiązane dzięki doskonałości wiary, wiara i oświecenie zostają urzeczywistnione jako nakładające się na siebie.

pl.wikipedia.org

Szyszkin w swoich technikach malarskich do perfekcji opanował studium natury, wsławił się doskonałością w malowaniu drzew i lasów, był też wybitnym rysownikiem i grafikiem.

pl.wikipedia.org

Wierzący usiłujący osiągnąć zbawienie lub dążący do doskonałości przez ascezę w braminizmie i buddyzmie to sannjasin, w chrześcijaństwie i judaizmie to anachoreta.

pl.wikipedia.org

Doskonałość rysunku i warsztatu ich wykonania są po dziś dzień uważane za dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Siódemka, jako liczba dni stworzenia, jest symbolem doskonałości.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia fizyczne są warunkiem osiągnięcia doskonałości, również moralnej.

pl.wikipedia.org

Jego poezja zawierała głęboką myśl filozoficzną, była przejawem artystycznej doskonałości.

pl.wikipedia.org

Fragmenty dzieła o doskonałości duchowej znajdują się w brewiarzu katolickim.

pl.wikipedia.org

Z taką samą doskonałością, z którą ukazywane są tu nieożywione przedmioty, można również uwiecznić w obrazach stereoskopowych postacie ludzkie, portrety itp.

pl.wikipedia.org