Traductions de „duchowieństwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

duchowieństwo SUBST nt

duchowieństwo

clero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Synod – zebranie przedstawicieli duchowieństwa i świeckich w kościołach chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

W związku z niezłożeniem przysięgi przez większość wyższego duchowieństwa wiosną 1791 ci biskupi, którzy ją złożyli, wyświęcili 53 nowych hierarchów wybranych przez zgromadzenia departamentalne.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach malował barwne, często hiperboliczne obrazy moralnego upadku wyższych warstw i duchowieństwa, przeciwstawiając im biednych poddanych i prostych zakonników.

pl.wikipedia.org

Duchowieństwo jeszcze bardziej uniezależniło się od władzy świeckiej, a możni wasale uzyskali większą samodzielność.

pl.wikipedia.org

Chodziło o przeciwstawienie się próbom związania duchowieństwa z rządzącym obozem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce relacje Łokietka z duchowieństwem wielkopolskim zaczęły się jednak psuć.

pl.wikipedia.org

Był powiernikiem finansowym wyższego duchowieństwa, rentierem, właścicielem ziemskim.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie użytkowany przez duchowieństwo, później jako pomieszczenie dla szkoły i kolonia akademicka.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie domu finansowane jest ze składek duchowieństwa archidiecezji, z emerytur pensjonariuszy oraz ze środków pochodzących bezpośrednio z budżetu archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Nakazał również całemu podległemu sobie duchowieństwu, by umożliwiało Żydom ukrywanie się w cerkwiach.

pl.wikipedia.org