Traductions de „dyskiem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rzut dyskiem

lanzamiento m de disco

rzut dyskiem

lanzamiento de disco

miotacz kulą/dyskiem

lanzador m de peso/disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główne wejście znajduje się w elewacji południowej w ryzalicie zwieńczonym filarami i naczółkiem z uskrzydlonym dyskiem słonecznym.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uprawiał lekkoatletykę, specjalizując się w pchnięciu kulą i rzucie dyskiem.

pl.wikipedia.org

Samce mają siódme sternum odwłoka z dużym dyskiem, nieszypułkowatymi płatami apodemalnymi i porośniętymi kilkoma pierzastymi szczecinkami płatami wierzchołkowymi.

pl.wikipedia.org

Stadion był jedną z pięciu dyscyplin tworzących pentatlon (obok skoku w dal, rzutu oszczepem, rzutu dyskiem i zapasów).

pl.wikipedia.org

Partycja ta od tej chwili jest nazywana „dyskiem hosta”, a plik zawierający skompresowane dane jest montowany w systemie jako „dysk skompresowany”.

pl.wikipedia.org

Dog frisbee – sport polegający na rzucaniu dyskiem frisbee przez człowieka i chwytaniu go przez psa.

pl.wikipedia.org

Dziewięciokrotna mistrzyni kraju: sześć tytułów w pchnięciu kulą (1947, 1950, 1951 i 1957–1959) oraz trzy w rzucie dyskiem (1955–1957).

pl.wikipedia.org

Zajął również 5. miejsce w konkurencji rzutu dyskiem oburącz.

pl.wikipedia.org

Miłość zakończyła się tragicznie, gdy oblubieniec zginął raniony przez boga przez przypadek dyskiem.

pl.wikipedia.org

W „jednoręcznych” rzucie dyskiem i pchnięciu kulą zajął 4. miejsca.

pl.wikipedia.org