Traductions de „dziać się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dziać się <dzieje> VERBE pron

2. dziać się:

niech się dzieje, co chce

suceda lo que suceda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieje się to w momencie przekroczenia danej temperatury, która powoduje w sprężynie odwrotną przemianę martenzytyczną.

pl.wikipedia.org

Dziać się to miało zawsze podczas kryzysów finansowych, panik giełdowych lub wojen, które w rzeczywistości były inspirowane przez wielkie banki dążące do jak największych zysków.

pl.wikipedia.org

W hotelu zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Nocą zaczynają dziać się niepokojące rzeczy.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia na kampusie zaczynają jednak dziać się dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org

Niestety, gdy tylko wprowadzają się do domu, wokół nich zaczynają dziać się dziwne i przerażające rzeczy.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie wywraca do góry życie normalnych ludzi, zaczynają dziać się dziwne zjawiska i serii przerażających morderstw.

pl.wikipedia.org

Gdy od 21 listopada 1658 roku zaczęły przy obrazie dziać się wydarzenia, które uznano za cudowne, przeniesiono go do innego pokoju we dworze.

pl.wikipedia.org

To może dziać się dużo bardziej organicznie.

pl.wikipedia.org

Od tej pory w szkole zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

pl.wikipedia.org