Traductions de „dziczeć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dziczeć <-eje perf z-> VERBE intr

dziczeć ogród, człowiek:

dziczeć

hacerse [lub volverse] salvaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunek jest uprawiany poza swym zasięgiem i dziczeje w wielu miejscach.

pl.wikipedia.org

Ergazjofigofit – gatunek rośliny uprawnej obcego pochodzenia, który przejściowo dziczeje.

pl.wikipedia.org

Ma niewielkie wymagania siedliskowe, jest odporna na mróz, zacienienie, suszę i zanieczyszczenie powietrza, stąd lokalnie dziczeje, utrzymując się dłużej.

pl.wikipedia.org

Na obszarach, gdzie dziczeje z upraw rejestrowany jest na siedliskach kształtowanych przez człowieka – na przypłociach i murach.

pl.wikipedia.org

Czasem dziczeje i we florze krajowej klasyfikowany jest jako gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit), mogący powodować przekształcenia naturalnych zbiorowisk zaroślowych.

pl.wikipedia.org

Sadzony jest jako roślina ozdobna i jadalna, łatwo dziczeje z upraw.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiany jako roślina ozdobna, czasami dziczeje (kenofit).

pl.wikipedia.org

Antigonon cienkoogonkowy jest rozpowszechniony jako roślina ozdobna i w różnych miejscach dziczeje.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych miesięcy, gdy nie było polowania, bażanty dziczały na terenach leśnych, rozmnażając się i opiekując potomstwem samodzielnie.

pl.wikipedia.org

W polskiej florze występują jako gatunki rodzime przedstawiciele rodzajów pierwszego z podplemion – oman i płesznik, dziczeje tu także smotrawa okazała.

pl.wikipedia.org