Traductions de „ego“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ego SUBST nt

ego

ego m

alter ego SUBST nt inv

alter ego

álter ego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Montgomery' ego, który nadał tej operacji pierwszeństwo dla sił brytyjskich i kanadyjskich w tym obszarze”.

pl.wikipedia.org

Świat przeżywany stanowić ma zaporę chroniącą świadome ego przed rozpuszczeniem się w scjentystycznie zatomizowanej wizji rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jej rap jest charakterystyczny ze względu na szybkość oraz użycie alter ego i akcentów, głównie brytyjskiego cockney.

pl.wikipedia.org

Rozważa naturę świadomości oraz to, w jaki sposób używając technik medytacyjnych rozpuścić iluzję "ego".

pl.wikipedia.org

Aby powstała nerwica, niezbędny jest konflikt, w którym ego w służbie superego odmawia id zaspokojenia i usuwa jego reprezentację ze świadomości.

pl.wikipedia.org

Ego po raz pierwszy poznaje autonomiczny, autentyczny, niezależny od niego czynnik psychiczny współistniejący w psychice – przyczynę pustoszących i upiornych emocji.

pl.wikipedia.org

Schizoanaliza przeprowadzana na schizofrenikach upewnia nas tylko, że jesteśmy chorzy na samych siebie – podporządkowanie wobec ego.

pl.wikipedia.org

W każdym opowiadaniu występuje jakiś szczególnie wymyślny wynalazek techniczny, np. piszące wiersze komputery, storczyki obdarzone głosami oraz ego diw operowych, czy też fototropiczne samomalujące się płótno.

pl.wikipedia.org

Wytłumaczenie ego efektu stało się pierwszym sukcesem teorii względności.

pl.wikipedia.org

Jest gburowaty i ma ogromne ego, co odbija się na jego umiejętnościach społecznych.

pl.wikipedia.org