Traductions de „egoizm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

egoizm <gén -mu> SUBST m

egoizm

egoísmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej tupet, egoizm i narcyzm stanowią źródło komizmu.

pl.wikipedia.org

Rand natomiast twierdziła, że to właśnie odrzucenie egoizmu prowadzić musi do wyrzeczenia się uczuć.

pl.wikipedia.org

Altruizm jako zachowanie społeczne nie był przeciwstawiany egoizmowi już w czasach starożytności.

pl.wikipedia.org

Utwór jest satyrą na ludzki egoizm i zakłamanie.

pl.wikipedia.org

Jednak wraz z upływem czasu część indywidualistów przyjęła za swój światopogląd amoralistyczny indywidualizm, czyli egoizm.

pl.wikipedia.org

Łudził sam siebie, pozując na męczennika miłości, gdy w rzeczywistości przekształciła się już ona w zwykły egoizm.

pl.wikipedia.org

Gapsa – na jej przykładzie świetnie widać ludzką obojętność i egoizm, aczkolwiek jest również dowodem na to, że w każdym siedzą ludzkie uczucia.

pl.wikipedia.org

Właśnie idea poświęcenia swojego krótkotrwałego interesu na rzecz długoterminowego dobra jest głównym argumentem filozofów popierających egoizm etyczny.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak, zbyt przesadna tolerancja i pobłażanie ze strony rodziców również rozwija w nim okrucieństwo i skrajny egoizm.

pl.wikipedia.org

Obie strony cechuje egoizm, pycha oraz partykularyzm z dbałością o własny interes przy równoczesnej obojętności na losy ogółu i kraju.

pl.wikipedia.org