Traductions de „egzystencja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

egzystencja SUBST f

egzystencja

existencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z jego przeważnie biograficznych wypraw fotograficznych powstały cykle obrazów dotyczących podstawowych pytań o ludzką egzystencję.

pl.wikipedia.org

Osiąga się tu równowagę między mądrością i pokorą, erudycją i prostotą, egzystencją pustelniczą i towarzyską.

pl.wikipedia.org

Zdaniem konserwatystów państwo powinno zapewniać obywatelom życie co najmniej na poziomie minimum egzystencji.

pl.wikipedia.org

Autorzy kreują postacie odsłaniające swoją trudną egzystencję, licząc na zrozumienie ze strony czytelnika.

pl.wikipedia.org

Główny przedmiot zainterensowań kompozytorki stanowi złożoność egzystencji wspólczesnego człowieka i jego tożsamość w dobie popkultury, mediów i migracji.

pl.wikipedia.org

Wymóg ontologiczny „jest pragnieniem sensu i prawdy dla ludzkiej egzystencji w świecie”.

pl.wikipedia.org

Egzystencja żeglarza jest zagrożona przez otaczający ocean, przyrodę i brak wszelkiej pomocy.

pl.wikipedia.org

Dojrzewa do tego, że bycie człowiekiem jest pełniejsze niż egzystencja istoty duchowej, czystej.

pl.wikipedia.org

Przez wgląd w ich wewnętrzną egzystencję, czytelnik otrzymuje jednocześnie obraz społeczeństwa, które wpływa na życie duchowe jednostki.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym spoiwem jego sztuki jest jednak przeważający w niej temat, czyli osoba ludzka przedstawiona zarówno jako postać heroiczna, jak i podczas codziennej egzystencji.

pl.wikipedia.org