Traductions de „etykieta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

etykieta SUBST f

1. etykieta (nalepka):

etykieta

etiqueta f

2. etykieta (zachowanie):

etykieta

etiqueta f

etykieta towarzyska

etiqueta social

Expressions couramment utilisées avec etykieta

etykieta towarzyska

etiqueta social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Życie toczy się głównie w obrębie niewielkich społeczności, których członkowie często kontaktują się między sobą, nie istnieje potrzeba formalnej etykiety.

pl.wikipedia.org

Produkcja litograficzna dotyczyła przeważnie kolorowych etykiet na wyroby fabryczne i opakowań z nadrukiem.

pl.wikipedia.org

Natomiast w drugiej (laboratoryjno-magazynowej) zbiór dokumentów (recepty, etykiety) oraz bogata kolekcja wag.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim została nauczona odpowiedniej etykiety i dworskiego zachowania, a także otrzymała odpowiednie wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Na etykiecie konieczne są informacje o roczniku, odmianie winogron oraz dane producenta.

pl.wikipedia.org

W skład kolekcji wchodzą: zbiór militariów: karabinów oraz pistoletów, kolekcja techniki użytkowej: sprzętu fotograficznego oraz radiowego oraz zbiory monet oraz etykiet zapałczanych.

pl.wikipedia.org

W 1560 roku opublikowała książkę na temat etykiety dla pań, która jest cennym źródłem do badań kulturowych i historycznych.

pl.wikipedia.org

Gdy znaki nie były używane, opatrywał je papierowymi etykietami i trzymał w drewnianych pudełkach.

pl.wikipedia.org

Policja poinformowała również, że odzyskano do tej pory 191 nienaruszonych skór ptaków, z których tylko 101 miały etykiety z zapisem danych naukowych.

pl.wikipedia.org

Król był nim tak wzruszony, że odstąpił od etykiety i zmieszał się z tłumem.

pl.wikipedia.org