Traductions de „garść“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

garść <plur -ście> SUBST f

1. garść (dłoń):

garść

puño m

2. garść (ilość):

garść

puñado m

Idiomes/Tournures:

mieć [lub trzymać] kogoś w garści fam

tener a alguien en un puño

wziąć się w garść

aunar esfuerzos

Expressions couramment utilisées avec garść

wziąć się w garść

aunar esfuerzos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książka zawiera garść niezmiernie ciekawych notatek z obserwacji dzieci w wieku przedszkolnym.

pl.wikipedia.org

Artysta zebrał sporą garść rozmaitych honorowych tytułów i nagród.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej żałobie ekipa ratunkowa bierze się w garść i rusza dalej, próbując przejść pobliski łańcuch górski.

pl.wikipedia.org

Następnie sypie na trumnę garść ziemi, która chwilę potem jest spuszczana w dół.

pl.wikipedia.org

Ukazana w tzw. corona muralis na głowie i z garścią kłosów zboża w ręce, symbolizowała boginię miasta i cechujący je dostatek.

pl.wikipedia.org

Zaczerpnij z niej garść genów, a otrzymasz organizm.

pl.wikipedia.org

Garść liści – dawna jednostka masy, występująca w receptariuszach aptecznych (przepisach sporządzania leków).

pl.wikipedia.org

Rzeczy osobiste odesłano rodzinie, wraz z garścią ziemi z mogiły zabitego.

pl.wikipedia.org

Prawie nic z tego nie zachowało się do naszych czasów, znamy jedynie garść fragmentów, zwłaszcza korespondencji i pamiętników.

pl.wikipedia.org

W ludowej rosyjskiej tradycji był często złośliwie portretowany jako samolub i sknera, „który trzyma w garści całą wieś”.

pl.wikipedia.org