Traductions de „gatunkowa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

especismo m

dyskryminacja gatunkowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łacińska nazwa gatunkowa odnosi się do karapaksu o kolorze oliwkowym.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość cechuje spora rozpiętość gatunkowa, od musicalu, poetyckich sztuk z piosenkami, po kryminał, powieści science fiction i literaturę faktu.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa pochodzi od mlecznobiałych płatków korony.

pl.wikipedia.org

Ubogość gatunkowa roślinności i okresowe ograniczenia w dostępności pożywienia powodują, że ich dieta cechuje się małą różnorodnością.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa gatunkowa plorans oznacza płaczący – jest to nawiązanie do wydzielanych kropelek cieczy.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa morio pochodzi od łacińskiego słowa morio, oznaczającego ciemnobrązowy kamień lub czarny kwarc.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa modularis pochodzi z łaciny i oznacza „złożony z zamiennych jednostek”.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa githago jest średniowieczną nazwą łacińską kąkolu, powstałą w wyniku złożenia łacińskiego słowa gith lub git odnoszącego się do czarnuszki i łacińskiego przyrostka -ago.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa tenuilineatus pochodzi od wzoru muszli - tenuis oznacza z łaciny „cienki”, zaś lineatus „paskowany”.

pl.wikipedia.org

Nazwa gatunkowa pochodzi od greckich słów tyrannos („tyran”), bdella („pijawka”) i łacińskiego rex („król”).

pl.wikipedia.org