Traductions de „gorycz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gorycz SUBST f sans pl a. fig

gorycz

amargura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interesuje mnie Żeromski, który jest pełen goryczy, pełen tych sprzeczności, które są rzeczywistymi sprzecznościami [...].

pl.wikipedia.org

Ziele zawiera olejek eteryczny (do 0,7%), gorycze i garbniki.

pl.wikipedia.org

Nieliczne gatunki zawierające gorycze wykorzystywane są lokalnie do celów leczniczych.

pl.wikipedia.org

Aby wypełnił się kielich goryczy, w wieku 39 lat pisarz zachorował na gruźlicę, chorobę wówczas nieuleczalną.

pl.wikipedia.org

Jadalne są jako warzywo także młode pędy i liście (nadające się do sałatek), ale z powodu silnej goryczy wymagają długiego gotowania lub etiolowania przed zbiorem.

pl.wikipedia.org

Podobno ostatnie lata spędziła w smutku i goryczy - miała żałować tego, że nigdy nie było jej dane zostać rosyjską carycą.

pl.wikipedia.org

Ze swoją skromną atmosferą, goryczą i żalem oraz prawdziwą wzruszającą, emocjonalną siłą okazała się spokojniejsza i bardziej naturalna w porównaniu z wcześniejszymi radosno-makabrycznymi farsami.

pl.wikipedia.org

Jej ziele zawiera m.in. gorycz, kwas elagowy, kwas galusowy, garbniki.

pl.wikipedia.org

Surowce – do produkcji porterów bałtyckich używa się słodu monachijskiego lub wiedeńskiego jako podstawę zasypu oraz czekoladowego lub czarnego (barwiącego) przetworzonego tak aby usunąć gorycz.

pl.wikipedia.org

Produkt cechuje się silnym smakiem, opisywanym jako orzechowy, serowy lub kremowy, bez goryczy.

pl.wikipedia.org